Política editorial e correções do Icezz
Seleção de pautas e utilidade
Os artigos são escolhidos por sua contribuição específica ao entendimento de história do gelo, tecnologia da neve, expedições e geomorfologia glacial. Procuramos ir além de definições genéricas: modelos de equipamentos, nomes de localidades, períodos históricos e relatos operacionais são descritos com a contextualização documental adequada.
Tradução fiel e intervenção editorial
Quando a base é um documento em língua estrangeira, a meta é preservar os fatos, a ordem narrativa, as relações causais, os exemplos e a terminologia relevante em português brasileiro idiomático. Ajustes gramaticais são diferentes de acrescentar acontecimentos ou substituir a intenção do autor original. A fusão de relatos curtos deve respeitar a distinção entre documentos. Uma página que não tenha passado por conferência bilíngue não deve ser apresentada como tradução integral certificada.
Títulos, organização e links
O título promete exatamente o assunto desenvolvido. A hierarquia dos subtítulos acompanha a leitura, sem repetição artificial de palavras-chave. Links internos facilitam localizar temas relacionados; links externos aparecem nas páginas institucionais quando necessários para transparência, políticas de fornecedores e controles de privacidade. Artigos que dependem de atualização histórica devem receber correções materiais, não apenas mudanças cosméticas.
Conflitos comerciais e anúncios
A presença de publicidade não deve determinar a interpretação de fatos técnicos ou históricos. Menções a marcas e fabricantes não equivalem a patrocínio ou recomendação. Saiba mais em Publicidade e transparência. A eventual implantação de AdSense depende de requisitos próprios de elegibilidade, conteúdo e consentimento.
Como solicitar correções
Envie mensagem a contato@icezz.com com URL, trecho contestado e, quando possível, documentos ou referências. A análise considera se o ponto é um erro verificável, uma diferença legítima entre fontes ou uma sugestão interpretativa. A equipe editorial poderá retificar a página, acrescentar contexto ou explicar a decisão em resposta à mensagem.